这类鸟一度曾是很美丽的,它的翅膀又大又坚强。后来有一天傍晚,树林中的巨鸟对它说:"兄弟!怎么样,要是上帝认为可以的话,我们明天飞到河边去饮水,好不好?"驼鸟回答说:"我愿去!"天明的时候,它们便飞走了。先是往高处朝着太一陽一,朝着上帝的眼睛飞去,越飞越高,驼鸟飞在所有的鸟的前面很远;它骄傲地飞向光明;它信赖自己的力量,而不信赖力量的给予者;它没有说"要是上帝认为可以的话!"于是惩罚的天使把发出火焰的太一陽一上的遮幔揭开了,一下子这鸟的翅膀便烧着了,它沉落了下去,十分可怜地落到了地上。它和它的一族再也没能飞起;它只能惊恐地扑着,在很窄的范围里绕圈子快跑。它提醒我们人类,在我们的思想和一举一动中都要说:"要是上帝认为可以的话!"赫尔伽沉思地垂下了头,看着那只不断奔跑的驼鸟,看着它惊恐的神情,看着它看见自己落在太一陽一照亮的白墙上的巨大的影子而流露出的愚蠢的欢快。庄严肃穆在她的心灵中、在她的思想中深深地生了根,她得到了、赢得了一个蕴含一着极丰富极高尚的幸福的生命!——还会出现什么,还有什么会到来?最好的东西:"要是上帝认为可以的话!"
早春时分,鹳又动身北上了。赫尔伽在她的金镯子上刻上自己的名字,把鹳爸爸召唤到身前,把金手镯套到他的脖子上,请他把它带给海盗头妻子。看到金手镯她便会知道养女还幸福地活着,并且还在惦记着她。
"带这东西可是很重的!"在金镯子套到脖子上的时候,鹳爸爸这样想;"但是不能把金器和尊荣抛到路上!鹳带来幸福,那边人肯定都会这样想!"
"你生金子,我生蛋!"鹳一妈一妈一说道,"但你只生一次,我年年都要生!而咱们谁都没有得到好评!太欺侮咱们了!""咱们可是有良知的呀,一妈一妈一!"鹳爸爸说道。
"你能把良知挂在外面吗?"鹳一妈一妈一说道,"它既不能带来顺风,也不能带给你吃的!"
接着它们飞走了。
在柽柳丛中唱歌的夜莺不久也要北上了;小赫尔伽在那边荒原沼泽上常常听它唱歌;她也要托它捎信去,她会说鸟的语言,从她穿着天鹅羽皮飞的时候起,她就常和鹳、燕子说话,夜莺应该懂得她的话;她请它飞到日德兰半岛的山一毛一榉林,那里有那座用树枝和石块筑起的坟,她请夜莺恳请那边所有的小鸟保卫这座坟,唱支歌,再唱支歌。
夜莺飞走了——光一陰一也飞走了!