过了许多年以后，又有一个王子来到这个国家。他听一位老人讲起玫瑰篱笆的故事，说篱笆后面有一座王宫，宫里有一个美丽绝伦的公主，她叫玫瑰小一姐，已经沉睡了一百年，和她一起沉睡的还有国王、王后和宫里所有的人。这位老人还听他的爷爷说，已经有许多王子来过，他们想穿过玫瑰篱笆，结果都被缠死在里面。
王子说：“我不怕，我也要去看看漂亮的玫瑰小一姐。”
好心的老人劝他不要去，可是他不听。
不过，这时一百年已经过去，到了玫瑰小一姐苏醒过来的日子了。王子走近玫瑰篱笆，看见那里开着许多又大又美丽的花，它们自己分开，让他过去，丝毫也没有伤害他。他过去之后，他们又合成一道篱笆。王子看见马和花斑猎狗躺在王宫的院子里睡觉，鸽子蹲在屋顶上，把小脑袋藏在翅膀下面。他走进屋子，苍蝇在墙上睡觉，厨房里的厨师还举着手，好像要抓那个孩子，女仆坐在一只黑母鸡前面，要拔它的一毛一。他又往前走，看见宫里所有的人全躺在大厅里睡觉，国王和王后也躺在高高的宝座上面。他再往里走，一切是那样的寂静，就连自己的呼吸声也听得见。最后，他爬上塔楼，打开玫瑰小一姐睡觉的小屋的门。玫瑰小一姐躺在那里，非常漂亮，他目不转睛地看着她，然后又弯下腰去吻了她一下。
他刚一吻她，玫瑰小一姐就睁开眼睛，醒过来了，非常亲切地望着他。他们一起走下塔楼，看见国王、王后和宫里所有的人都醒了，他们瞪大眼睛互相望着。院里的马站起来，抖动着身一子;猎狗摇着尾巴，欢蹦乱跳;屋顶上的鸽子从翅膀下面伸出头来，四下张望，飞到野外去了;墙上的苍蝇继续爬动;厨房里的火重新燃一烧起来，闪烁跳动，煮着食物;锅里的炸肉又咝咝作响;厨师打了小伙计一记耳光;女仆拔完了鸡一毛一。王子和玫瑰小一姐举行了非常隆重的婚礼，他们快快活活地生活了一辈子。