“让她碰到三条狗:白的、棕黄的和黑的!让她一爱一上黑的狗,她一把黑狗抱在手里,她就要死。
“在她新婚头一一夜将会有一条大蛇爬进她的房间,咬死她。”
正在这时,一陽一台下面走过三个仙女假扮的老太婆,所以魔法家的咒语她们全听到了。她们没有停下来,继续朝前走着。仙女感到累了,她们就找了一个客店,走了进去。一个仙女说:
“魔法家的女儿就住在这里!她要是知道自己的父亲在她后面说的三个咒语,就不会睡得那么甜了。
魔法家女儿、雅勃勒格和柯茹拉确实住在这个店里。三个人中间,只有女佣人的儿子睡得不熟,所以,他听见了一个仙女的说话声:
“魔法家诅咒女儿将碰到三匹马,瓦灰色、枣红色和黑色的,她要是骑上瓦灰色的马就完蛋了。”
另一个仙女说:
“但是,只要有人来得及砍下这匹马的头,魔法家的女儿就没有灾难了。”
第三个仙女说:
“不过,谁要是知道了魔法家的咒语,并把它告诉给另一个人,他就会变成大理石像。”
“魔法家还希望自己的女儿碰到三条狗:白的、棕黄的和黑的。”第一个仙女继续说,“魔法家女儿要是抱了黑狗,她就会死亡。”
“但是,”第二个仙女说,“如果有人来得及砍掉黑狗的头,就没有事了。”
第三个仙女又说:
“谁要是知道魔法家的这些咒语,并把它告诉给另一个人,他就会变成大理石像。”
“魔法家还说,在他女儿的新婚第一一夜,将有一条大蛇爬进她的房间,他的女儿就要死去。”
“但是只要有人砍断蛇的头,就没有事了。”
“谁知道这件事,并去告诉另一个人,他就会变成大理石像。”
柯茹拉知道了这三个秘密,但他不能对任何人说,否则他就要变成石头。
第二天,两个青年和魔法家女儿来到了一个驿站,那里有三匹马:瓦灰色的、枣红色的和黑色的。这是雅勃勒格的父亲派来的,姑一娘一一见,马上跳上了瓦灰色的马。柯茹拉连忙拔一出了剑,一剑砍下了马头。
魔法家的女儿非常生气,大声责问柯茹拉:
“你发疯了!你为什么这么干?”
“请原谅,我不能告诉你。”
“雅勃勒格,柯茹拉的心太狠毒,我不同他一起走。”
柯茹拉为了保护魔法家的女儿,只能解释说,他自己也不知道为什么要砍下马头,他有点糊涂了。魔法家的女儿这才原谅了他。