回主页 目录

公鸡之死的故事

一只母鸡和一只公鸡在打谷场上觅食。公鸡吃小豆,小豆噎在公鸡的喉咙里。母鸡急得咯咯叫,赶紧跑到小河那里去讨点水。

小河说:“你到椴树那里去,给我讨片树叶子来,到时我会给你水的!”

母鸡赶紧跑到椴树那里,对椴树说:“椴树呀椴树,给我一片树叶子吧!我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”

椴树悦:“你到小姑那里去,给我讨根细线来,到时我会给你树叶子的!”

母鸡赶紧跑到小姑那里,对小姑说:“小姑呀小姑,给我一根细线吧!我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水,我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦!公鸡现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”

小姑说:“你到牛那里去,给我讨点牛来,到时我会给你细线的!”

母鸡赶紧跑到牛那里,对牛说:“牛呀牛,给我一点牛吧!我把牛拿去给小姑,小姑才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”

牛说:“母鸡,你到割草人那里去,给我讨捆干草来,到时我会给你牛的!”

母鸡赶紧跑到割草人那里,对割草人说:“割草人呀割草人,给我一捆干草吧!我把干草拿去给牛,牛才肯给我牛;我把牛拿去给小姑,小姑才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”

割草人说:“母鸡,你到铁匠那里去,让他给我们锻打一把大镰刀吧,到时我们会给你干草的!”

母鸡赶紧跑到铁匠那里,对铁匠说:“铁匠呀铁匠,给我锻打一把镰刀吧!我把镰刀拿去给割草人,割草人才肯给我干草;我把干草拿去给牛,牛才肯给我牛;我把牛拿去给小姑,小姑才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”

铁匠说:“母鸡,你到采煤人那里去,给我们讨点煤炭,到时我们会给你锻打镰刀的!”

母鸡赶紧跑到采煤人那里,对采煤人说,“采媒人呀采煤人,给我点煤吧!我把煤拿去给铁匠,铁匠才肯给我锻打镰刀;我把镰刀拿去给割草人,割草人才肯给我干草;我把干草拿去给牛,牛才肯给我牛;我把牛拿去给小姑,小姑才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”

采煤人把煤给了母鸡;母鸡把煤给铁匠,铁匠给它锻打了一把镰刀;母鸡把镰刀给割草人,割草人给了它一捆干草;母鸡把干草给牛,牛给了它牛;母鸡把牛给小姑,小姑给了它细线;母鸡把细线给椴树,椴树给了它一片树叶子;母鸡把树叶子给小河,小河给了它水。

母鸡拿着水赶紧跑去给公鸡喝,——公鸡躺在打谷场上,早已断气了!公鸡叫小豆给噎死了。

(沈志宏 方子汉译)

相关文章

富翁的草鞋的故事 破碎的花瓶的故事 等待的小草的故事 危险的小兔子的故事 英俊的一寸方土的故事 火鸡和鹅的故事

推荐热门文章

朱庇特大神和绵羊的故事 鸽子和冠乌的故事 穷人上了当的故事
破碎的花瓶的故事 富翁的草鞋的故事 小猴子的好东西的故事 火鸡和鹅的故事 英俊的一寸方土的故事 危险的小兔子的故事 等待的小草的故事
优美诗句|风景的句子|花草树木|外貌神态|春夏秋冬|节日的句子|关心的话|表白的话|思念|情话|安慰人的话|微小说|歇后语|顺口溜|后半句|排比句|座右铭|生日祝福语|思念的句子|寄语|励志句子|英文句子|谚语|作文句子|早安短信|晚安短信|广告语|谜语|贺词|祝福语|对联|成语词语|造句|比喻句|评语|祝酒词|主持词|誓词|口号标语|成语大全|诗歌|散文精选|台词|反义词|其他