回主页 目录

夏商民歌:击壤歌

击壤歌

夏商民歌

日出而作,日入而息。

凿井而饮,耕田而食。

帝力于我何有哉?

注释

1、【艺文类聚】作:“帝何力于我哉!”【乐府】、【诗记】同。【初学记】作:“帝于何有於我哉!”【太平御览】或作:“帝何德于我哉!”

译文

白天出门辛勤地工作,

落山了便回家去休息,

凿井取水便可以解渴,

在田里劳作就可以过上自给自足的生活。

这样的生活多么惬意,

遥远的皇帝老和我也不希罕喽!

有什么关系呢?

赏析

击壤歌是一首淳朴的民谣。据【帝王世纪】记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的【击壤歌】。

这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太出来就开始干活,太落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显着特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。

驹于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?

不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。

【击壤歌】也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜【古诗源】注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有【皇娥】、【白帝】二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以【击壤歌】为始。”

相关文章

今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残 曹唐游仙诗赏析 章碣诗三首赏析 李群玉《黄陵庙》诗赏析 鸟宿池边树,僧敲月下门:全诗 胡马依北风,越鸟巢南枝:全诗

推荐热门文章

霸气的诗句 形容失恋的诗句 红楼梦好词好句好段大全
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月 章碣诗三首赏析 曹唐游仙诗赏析 李群玉《黄陵庙》诗赏析 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽:全诗赏 胡马依北风,越鸟巢南枝:全诗赏 鸟宿池边树,僧敲月下门:全诗赏
优美诗句|风景的句子|花草树木|外貌神态|春夏秋冬|节日的句子|关心的话|表白的话|思念|情话|安慰人的话|微小说|歇后语|顺口溜|后半句|排比句|座右铭|生日祝福语|思念的句子|寄语|励志句子|英文句子|谚语|作文句子|早安短信|晚安短信|广告语|谜语|贺词|祝福语|对联|成语词语|造句|比喻句|评语|祝酒词|主持词|誓词|口号标语|成语大全|诗歌|散文精选|台词|反义词|其他