唱旦的出一台不抹粉—尽给领班的脸上抹黑
【注释】旦:戏曲角色,扮演妇女。领班的:旧时戏班的班主,转指领头的人。指给领头的人难堪。
【例句】曹茂奎心里头一紧,一种不祥之兆涌上了头。心中暗道:可别成了唱旦的出一台不抹粉,尽给领班的脸上抹黑。(聂海《靠山堡》)
大姑一娘一胖脸—难看
【注释】胖:肿。大姑一娘一脸肿了肯定}老太太吃柿子—IN瘪子“难看”。难看:与“难堪”谐音。比喻处境尴尬的境地。
【例句】他屁一股往椅子上使劲一坐,说:“有人说我王得金大姑一娘一胖脸,难看了,说我偷税漏税,给我造了不少谣言。”儿子给阿爹抹胭脂—要老子好看
【注释】指故意找麻烦,使人难堪。
【例句】阿胡子一听,心想:什么,这么多一槍一叫我一人捐?军一火库离煤栈码头少说也有半里多路,五条一槍一连箱子要四十多斤,一趟捐一箱,四个来回,这不是儿子给阿爹抹胭脂—要老子好看?(姚自豪等《特殊身份的警官》)
二姑一娘一肿脸—更难看
【注释】大姑一娘一肿脸很难看,二姑一娘一肿脸比大姑一娘一还难看。比喻很不光彩,不体面。
【例句】后晌,他到大队部里想解解气,结果又挨了一顿批。再闹下去呀!二姑一娘一肿脸,更难看啦!关公老子—满面红
【注释】原义指某人整个脸面都发红。转义形容很难为情。
【例句】有一次,我有意和他打招呼,他冷漠地应一声,反扣着手走了。再返身去啾他,他也正回头“考核”我,半斤对八两,闹了个两人都变成“关公老子—满面红”。(李岸《第二次一爱一情·灯》)
【注释】曝:用口吸。老太太没牙,吃柿子只能吸一吮一里面的汁液。汁液被曝出,柿子瘪了,故为“嚎瘪子”。撮瘪子:方言,用以形容某人做坏了事情而受窘。
【例句】今个晌午我是老太太吃柿子,曝了瘪子。你要是早回来两个小时,不就救了我吗?(浩然《金光大道》)
【也作】老太太吃柿子—喂了个大瘩壳驴头不叫驴头—长脸
【注释】本指驴的脸长,转指拉长脸。形容人窘迫时的难堪。
【例句】当初,国民一党一的省政一府在开封成立“国术馆”,他为了套交情,硬要拉高洪海参加,曾被高洪海当众弄了个驴头不叫驴头—长脸!(亢君等《攻克汁京》)
煤里擦脸—自己抹黑
【注释】抹黑:原指涂抹黑的颜色,转指丑化。比喻自己丑化自己,把自己的处境搞得很尴尬。
【例句】皆因陈木生一时糊涂,在邮电局抄底时,抄完一个“陈木生”,把下一个“林青鸣”又写成了“陈木生”。对此怪事,林青鸣却不露声色暗自琢磨:陈木生有这傻,猪八戒照相,自找难看,煤里擦脸自己抹黑?(晓音《三连官》)
脑袋上穿袜子—下不去
【注释】原指袜筒窄,从头上套不下去。转指使人难堪,面子上过不去。
【例句】刘树怀心想:我得赶快回去告诉他,不能上了赵亨德的圈套。但我怎么告诉他?说我在放马川调一戏青青时遇上过他?不成不成,侯队长是个醋罐子,特别是对那个青青。我要这么一说,他肯定会给我个脑袋上穿袜子—下不去。(刘江等《太行飞虎队》)
破门帘子—挂不住
【注释】门帘太破了在门上挂不住,形容某人因被羞辱而沉不住气。
【例句】后来哪,我看他是破门帘子—挂不住了。他就王八打把式—翻了,所以,才动起手来,将这姑一娘一激怒,才将他给拿上山去。(刘林仙等《薛丁山征西》)
王胖子跳井—过不去
【注释】原指胖子被井口卡住,跳不下去;转指让人难堪,当众下不来台。
【例句】那师一娘一听了跳出来直嚷嚷:“把‘行头’带回去!说还要收筱玉楼做徒弟!谁再敢不让她上台演出,她就跟谁来个王胖子跳井—过不去!”(沈寂《金钱世界》)
【也作】王胖子投井—下不过去猪八戒照相—自找难看
【注释】看:与“堪”谐音。指人自找难堪。
【例句】皆因陈木生一时糊涂,在邮电局抄底时,抄完一个“陈木生”,把下一个“林青鸣”又写成了“陈木生”。对此怪事,林青鸣却不露声色暗自琢磨:陈木生有这傻,猪八戒照相,自找难看,煤里擦脸自己抹黑?(晓音《三连官》)