隔皮猜瓜—先抓后抓都一样
【注释】指次序先后无关紧要。
【例句】真爹假爹混在一起,难分难解。老五心想:跟打仗一样,叫你们先冲,大概轮不到我上阵就结束了。于是,他说:“隔皮猜瓜,先抓后抓都一样,就从老大开始,按年龄顺序抓Yan。”(刘运喜《五子出殡》)
猴子驾辕—乱套
【注释】驾辕:驾车辕拉车,要用大牲口,猴子行走时蹦蹦跳跳,上高爬低的,不能驾辕。套:牲口拉车时,连接牲口与车辕的两根皮制或麻制的绳。本指用套胡乱地拴住猴子,转喻乱了次序或秩序。
【例句】等他把这些事忙完了,别人都吃完了早饭。总之,溥仪的生活,就像是猴子驾辕—乱套了。(于友发《由皇帝到公民》)
几个胖子一块儿进门—不知谁让谁
【注释】原指不知该谁谦让谁,转指不知该先做什么、后做什么。
【例句】金翅这个意见,我看也有些道理。不过眼下的生产,真好比几个胖子一块进门,不知谁让谁,油茶山上怎么能多挨时间,大家扳起指头算一算。(张步真《金翅》)
下雨不打伞—淋着
【注释】淋:与“临”谐音,面临,音转为“轮,,。指排队轮班。
【例句】可巧营部通讯员来了,叫他去接受任务,马铁头拍着屁一股跳道:“下雨不打伞,淋(临)着咱啦!”(杨朔《中国人民的脚步声》)
羊吃莲子—不分个
【注释】原指不分莲子个儿大小。转指某人说话不顾顺序,不分事情主次。
【例句】她又举起两只手,双脚蹦着,好像羊吃莲子一样不分个地大声说:“姐,不是,不是呀!不是伤员,是俘虏,多得很!成群结队,全叫咱给逮住啦,快去看吧,还有当官的哩!”(柯岗《三战陇海》)