一身二心
双黄蛋———一身二心
双黄蛋：指有两个蛋黄的鸡蛋。
比喻做事不认真，不专一，也指对某人不忠实。
一身咸（闲）
六月里的鲞鱼———一身咸（闲）
酱缸里的萝卜———咸（闲）的
鲞：狓犻ǎ狀犵。
鲞鱼：剖开晾干供食用的鱼，夏天制作的鲞鱼，为了防腐，鱼身都要加盐。
咸：谐“闲”。
指人很清闲，无事可干。
一抹擦
猴洗脸———一抹擦
本指猴子洗脸，只用手抹擦一下，转指人做事不负责不认真，只稍稍应付一下。
一拖再拖
浅滩上放木排———一拖再拖
木排：放在江河里的成排地结起来的木材。
为了从林场外运的方便，有水道的地方常把木材结成木排，使顺流而下。
拖：双关，本指拖拽、牵引，转指拖拉、拖延。
指做某事时一再拖延时间。
一点儿神气也没有
Yan过了的草鸡———一点儿神气也没有
形容人失去自信，提不起一精一神，情绪低落。
又不顺眼，又慢
老母猪过街———又不顺眼，又慢
形容动作既不美观，又很慢。
不打不转
贱陀螺———不打不转
贱陀螺———不打不得转
陀螺：螺形玩具，通常用木头制成，玩时用绳子或布条缠绕，用力拉开绳子或布条，使直立旋转，越一抽一打转得越快。
转：双关，本指转动，转指行动。
本指陀螺不一抽一打就不转，转喻人不施加压力就不服从，或不督促，就不行动。
不在星（心）上
瞎子挡秤———不在星（心）上
挡：指移动秤砣。
星：秤杆上标记斤、两、钱的小点子，谐“心”。
指没有把某人或某事放在心上。
不闻不问
捏鼻子捂嘴巴———不闻不问
闻：双关，本指用鼻子嗅气味，转指用耳朵听。
不听也不问，指对周围事物不关心。
不赶不会上道
懒驴上磨———不赶不会上道
磨：犿ò。
懒驴：不一爱一干活儿的驴。
上磨：拉磨。
上道：双关，本指走上磨道，转指干事情。
指人不督促或不施加压力就不会主动去干。
少露面
属赤虫的———少露面
赤虫：方言，蚯蚓。
露面：双关，本指露出地面，转指出现在一定的公众场合。
指人很少出头露面，与人接触。
什么也不管
甩手掌柜———什么也不管
甩手：扔下（事情或工作）不管。
指人什么事情也不做，或什么心也不一操一。
从头到脚都凉了
掉进冰窟窿里———从头到脚都凉了
掉进冰窟窿里———凉透
腊月天喝冰水———从头凉到脚底
腊月天吃冰棍———从肚子里往外放冷气
凉：双关，本指温度低，转喻灰心、失望。
比喻人情绪急剧低落，彻底灰心失望。
只顾一时
失火钻床底下———只顾一时
失火躲在床底下———熬过一时算一时
指遇到困难，不从根本上解决，熬过一天算一天。
失却了心劲
秋后的蚱蜢———失却了心劲
蚱蜢：一种形似蝗虫的害虫。
心劲：想法，念头。
本指秋后的蚱蜢，不久就要死亡，转指人心灰意冷，失去了生存的信心和愿望。
半天一步
老头子拄拐棍———半天一步
半天：非确数，形容时间长。
形容行动、做事十分迟缓。
老气横秋
寿星打哈欠———老气横秋
指年轻人没有朝气。
再也神气不起来
斗败的公鸡———再也神气不起来
指受挫失意，一精一神振作不起来。
过一天算一天
老和尚念经———过一天算一天
黄头鸟垒窝———过一天算一天
寒号鸟过日子———过一天算一天
指得过且过，敷衍着过。
吃一节算一节
甘蔗命———吃一节算一节
比喻过一天算一天，得过且过。
丢一了半截
黄瓜当鞭打马———丢一了半截
本指用黄瓜打马，断掉半截，转喻人的热情减去了一半。
向后转
脚后跟抹油———向后转
本指脚后跟很滑，便于向后转身，转指人倒退。
充数儿
老婆当军———充数儿
老婆当军———没的充数
当军：当兵。
旧时规定，妇女不能从军。
指用不符合要求的人或物来勉强凑数。
闭左眼，睁右眼
木匠吊线———闭左眼，睁右眼
木匠单调线———一个眼合，一个眼睁
木匠单吊线———眯起一只眼
吊线：指木工用线吊重物形成垂线，放在木板上，用一只眼睛瞄准，借以取直，也叫单吊线、单调线。
比喻见了装做没见，不予过问。
闭只眼，开只眼
实行“打鸟政策”———闭只眼，开只眼
本指闭一只眼，用另一只眼瞄准，转喻看见了只当作没看见，故意敷衍行一事。
弄到哪儿算哪儿
仰八脚儿擤鼻子———弄到哪儿算哪儿
擤：狓ǐ狀犵。
仰八脚儿：也作仰八叉，身一体朝天向后跌倒的姿势。
指不采取任何措施，任凭某人或某事发展，不加过问。
走一段算一段
瞎子摸巷道———走一段算一段
老牛赶山———走一丈算一丈
巷：犺à狀犵。
赶山：被赶上山。
比喻做事心中无把握，做到哪儿算哪儿。
走过场
唱戏的跑圈儿———走过场
唱戏的蹓腿一儿———走个过场
唱戏的打圆圈———走过场
蹓：犾犻ù。
走过场：双关，本是戏曲演出的一种出场方式，指戏曲演员上场后，不多停留，从一侧穿过舞台到另一侧，然后下场，转喻做事敷衍。
指做事敷衍了事，不负责任。
走哪儿算哪儿
雾海里行船———走哪儿算哪儿
指看不清前途或失去目标，心里没有了主意，听其自然。
听天由命
闭眼跳河———听天由命
闭着眼睛过河———听天由命
闭眼睛趟河———凭命由天
骑瞎马拼命跑———听天由命
指遇事不主观努力，听天由命。
听吆喝的
磨道里的驴子———听吆喝的
磨上的驴———听喝儿的
磨坊里的驴———听喝
磨房的驴———听喝声
磨坊：磨面粉的作坊，也叫磨房。
本指驴拉磨时听人吆喝，转指不动脑筋，没有主见，盲目听从别人的意见。
利凉
豁子嘴吃凉粉———利凉
豁子嘴：豁唇，上唇裂开的嘴。
凉粉：粉皮。
利：方言，很快地。
凉：双关，本指口感凉爽，转指情绪低落或灰心丧气。
指热情很快消失，情绪急剧低落。
坐等
老渔翁钓鱼———坐等
瘫子请客———坐等
指消极等待，坐享其成。
闲打屁一股玩
老母猪摇尾巴———闲打屁一股玩
比喻人闹着玩，不当回事。
没了气了
猪尿泡被扎了一刀子———没了气了
猪尿泡扎了一刀子———气儿放了
尿：狊狌ī。
气：双关，本指气体，转指勇气。
指人丧失了勇气或信心。
没后劲
兔子尥蹶子———没后劲
尥蹶子：本指骡马等大牲畜跳起来后腿向后蹬，转指兔子后腿踢。
后劲：双关，本指后腿的力气，转指后一阶段的力量。
指人劲头不持久，或劲头渐渐地衰落下来。
快活一时是一时
半夜梦见做皇帝———快活一时是一时
半夜起来当皇帝———痛快一时是一时
叫化子做皇帝———快活一天是一天
指只图一时痛快，不顾以后艰难处境，也指人得过且过。
迟迟不出门
出嫁女上轿———迟迟不出门
指干活儿时动作迟缓。
拨一下动一下
属算盘珠子的———拨一下动一下
拨：双关，本指拨动，转指指派、催促。
比喻做事被动，别人指派后才去做，或者别人催促一下才动一下。
贤（闲）人
孔夫子的弟子———贤（闲）人
贤：谐“闲”。
指闲着不做事的人。
往下溜
猴子爬竹竿———往下溜
溜：双关，本指往下滑，转指悄悄地溜走。
比喻人不面对事实，想悄悄地溜走。
念过就算
小和尚诵经———念过就算
指话说了后就不当一回事了，或事情过去就算了，不再放在心上。
净等吃
两个肩膀扛着一张嘴———净等吃
指坐享其成，光等着吃现成。
放任自流
水龙头失灵———放任自流
形容任凭事物自然发展，不加以引导或过问。
泄一了气
吹圆的猪尿泡被戳了一刀———泄一了气
吹足了气的猪尿泡被一捅一了一刀———瘪了下来
自行车放气———泄一了气
猪尿泡上扎刀子———泄气了
猪尿泡被扎了一刀子———没了气儿
尿：狊狌ī。
尿泡：膀一胱。
泄气：双关，本指气体漏出，转指丧失信心。
指人丧失了信心或没有了干劲。
油（游）手好咸（闲）
梳头姑一娘一拿火腿———油（游）手好咸（闲）
好：本读犺ǎ狅，谐读犺à狅。
火腿：腌制的猪腿。
油：谐“游”。
咸：谐“闲”。
本指手梳头变油，再拿火腿会沾上咸味，转喻不务正业，终日游荡。
泡了
三点水儿加个包字———泡了
泡：狆à狅。
本指“包”字加三点水儿是个“泡”字，转指泡蘑菇，即做事故意拖延时间。
耷一拉了叶儿
遭了霜的辣椒———耷一拉了叶儿
耷一拉：下垂的样子。
本指辣椒遭霜打后，叶子变得萎一缩，转以形容人垂头丧气，无一精一打采。
咸（闲）人
卖盐的做雕銮匠———咸（闲）人
盐店掌柜的———咸（闲）人
雕銮匠：在金属器物上雕刻图画的工匠。
咸：谐“闲”。
指闲得无事可做的人。
咸（闲）员
盐罐儿里装个鳖———咸（闲）圆（员）
咸：谐“闲”。
圆：谐“员”。
指闲着不做事或无事可做的人。
省柴禾
洗脚水泡茶———省柴禾
本指节省烧水用的柴禾，转指为图省便不管三七二十一。
常用于讥讽。
咿呀上几句
哑巴问路———咿呀上几句
咿呀：模拟哑巴的声音。
指胡乱地讲几句。
虽拨不动
佛顶珠———虽拨不动
佛顶珠：佛像头顶上的明珠。
虽：即使。
拨：双关，本指拨动佛顶珠，转指指使人。
本指佛爷头顶上的明珠，即使拨它，也不会动，转指人消极怠工，指使不动。
笃定老末
瘸子赛跑———笃定老末
笃：犱ǔ。
笃定：一定。
老末：最后一名。
指一定落在最后，也就不怎么努力了。
将就
大葱蘸虾酱———将就
瞎驴对破磨———将就
瞎驴对破磨———将就过去
指无可奈何，勉强着办，或勉强对付。
将就材料
秃子当和尚———将就材料
秃子当和尚———将就着
秃子当和尚———正好将就了材料
秃子当和尚———凑合着
秃子作和尚———将就着
指拿条件类似的人或物勉强充数。
赶不上
临阵磨一槍一———赶不上
本指即将上阵打仗才磨一槍一，为时已晚，转指事到临头才仓促准备，已经来不及了。
起不来
屁一股灌铅———起不来
灌铅：将铅水或铅丸倒进物体内。
本指人屁一股灌铅后站不起来，转指人该行动时坐着不动。
捞现成
猫吃鸡食———捞现成
本指吃现成饭，转喻不劳而获，坐享其成。
一捅一进一节说一节
竹竿一捅一水沟———一捅一进一节说一节
比喻不提前计划好，到时干上哪件事再说哪件事，临时应付。
一爱一咋蜇（着）咋蜇（着）
裤兜子钻蝎子———一爱一咋蜇（着）咋蜇（着）
咋：狕ǎ。
蜇：狕犺ē。
裤兜子：指裤裆。
咋：方言，怎么。
蛰：蝎子用毒钩刺人，谐“着”。
指任凭事态发展，后果是怎么样就怎么样，不予考虑。
流到哪儿算哪儿
光肚娃娃仰天尿———流到哪儿算哪儿
比喻事情落下什么结果就算什么，含有听天由命或顺其自然的意思。
袖手旁观
隔岸观火———袖手旁观
半天云里看厮杀———袖手旁观
比喻在别人遭受灾祸时，置身事外，不予过问或协助。
推一推，转一转
属车轱辘的———推一推，转一转
轱辘：犵ū犾狌。
车轱辘：车轮。
推：双关，本指推车，转指督促。
转：双关，本指车轮转动，转指做、干。
车轮被推着才转动，形容工作缺乏主动一性一，督促才干一下。
推不动
大象的屁一股———推不动
本指物体太重，推移不动，转指人或单位疲沓、没生气，工作难以推动。
凑合着混
破驴对破磨———凑合着混
本指破驴套在破磨上只能将就着干活，转喻两个有缺陷的人在一起将就着过日子。
粗枝大叶
百年松树，五月芭蕉———粗枝大叶
百年的松树，枝干很粗；五月的芭蕉，叶子肥一大。
比喻做事不认真细致。
混饭吃
马勺上的苍蝇———混饭吃
狗熊耍扁担———混碗儿饭吃
马勺：盛粥用的木制大勺。
混饭：双关，本指苍蝇叮食勺上饭粒，转指苟且地生活，或胡乱、马虎地办事情。
指马马虎虎地从事某种职业，苟且过日子。
随他去
顺梯下楼———随他去
天要下雨，一娘一要嫁人———随他的便
比喻任凭事物自然发展。
朝后鞧
老牛拉车———朝后鞧
鞧：狇犻ū。
鞧：方言，双关，本指牛后退，转指人畏缩或退缩。
本指老牛体力不支，套一上车后，向后退缩，转指人遇到困难畏缩不前。
提上就跑
布袋买猫———提上就跑
旧时买卖猫时把猫装在布口袋里，买主见不到猫，谈妥价钱后，买主提上布袋就走。
比喻不了解实情就草率行一事。
滑一到哪里算哪里
脚踩西瓜皮———滑一到哪里算哪里
脚踏西瓜皮———溜到哪算哪
比喻做事心里没数，能办成怎么样就算怎么样。
寒了心
十冬腊月吃凉面———寒了心
比喻对事情失去了信心。
睁一只眼闭一只眼
木匠拉线———睁一只眼闭一只眼
大肚罗汉瞧观音———睁只眼，闭只眼
乡里姐姐嫁郑恩———睁着个眼儿，闭着个眼儿
马桶上打瞌睡———睁只眼闭只眼
猫头鹰打瞌睡———睁只眼，闭只眼
拉线：指木工工作时，把墨线拉直放在木板上，用一只眼睛瞄准，借以取直。
乡里姐姐：指与郑恩结为夫妻的种瓜女陶三春。
郑恩：传说是宋太祖赵匡胤的义弟，两眼一大一小。
比喻看见了装作没看见，不予过问。
装屎（死）
泰州的粪船———装屎（死）
厕所里的茅桶———装屎（死）
泰州：即泰州市，位于江苏省扬州市东北部，通扬运河经此。
粪船：装运粪便的船。
屎：谐“死”。
茅桶：粪桶。
比喻假装死亡，也指耍赖皮不干。
想拖落时辰
张士贵挨刀———想拖落时辰
张士贵：《薛仁贵征东》里的人物，因冒领战功被处死刑。
拖落：拖延。
指故意磨蹭，想拖延时间。
颓了
泥菩萨过河———颓了
颓：双关，本指坍塌，转指颓丧。
指人一精一神委一靡一，情绪低落。
煞了气
皮球上插锥子———煞了气
煞：双关，本指跑了气，转指情绪低落。
指停止发怒了，也指人因受挫情绪变得低落。
满不要紧
脚下泥皮———满不要紧
本指脚下沾有泥并不碍事，转指某事无关紧要，不放在心上。
满凉
猴进冰窖———满凉
满凉：方言，透凉。
本指全身凉透，转喻因受挫折，情绪低落到极点。
蔫了
霜打的茄子———蔫了
晒了一天的黄瓜———蔫了
霜打的瓜秧子———蔫了
拉了架的瓜秧———蔫下来
晒干的萝卜———蔫了
蔫：狀犻ā狀。
蔫：双关，本指黄瓜被晒后失去水分而萎一缩，转指人情绪低落下来。
本指瓜菜失去水分变得萎一缩了，转指人陷入困境，情绪低落了。
蔫头耷脑
拉了秧的黄瓜上了架的烟———蔫头耷脑
霜打的茄子———蔫头搭脑
上了架的烟：指收割后的烟叶晾在架子上。
蔫：双关，本指黄瓜、烟叶失去水分而萎一缩，转指人一精一神不振。
耷脑、搭脑：垂着脑袋。
形容一精一神萎一靡一，没一精一打采。
蔫完
野火燎过的茅草———蔫完
蔫：双关，本指茅草因受火燎失水而萎一缩，转以形容人一精一神萎一靡一不振。
比喻人个个萎一靡一不振，情绪低沉。
蔫煺（退）
杀猪不吹———蔫煺（退）
蔫：双关，本指未经吹气的猪身没鼓起来，转指人一精一神不振。
煺：谐“退”。
杀死猪后要向猪皮内吹气，使猪全身鼓起，才好煺一毛一。
指人打不起一精一神，悄悄地退缩了。
敲不响
浸了水的木鱼———敲不响
本指浸一湿了的木鱼敲起来不响亮，转指对别人的言行未做出明显的反应。
慢透
老太太坐牛车———慢透
老牛拉破车———慢慢腾腾
形容做事进度太慢，或动作太迟缓。
含贬义。
慢慢来
老牛拉破车———慢慢来
书生赶车———慢慢来
太平车上马路———慢慢来
蚂蚁垒土筑长城———慢慢来
温开水泡茶———慢慢来
指不急于行一事，慢慢地办。
瘪了
泄一了气的皮球———瘪了
泄一了气的皮球———瘪下来
泄一了气的猪尿泡———瘪了
踏扁了的蛤蟆———瘪了气了
尿：狊狌ī。
瘪了：双关，本指皮球漏了气鼓不起来，转指情绪低落下来。
指人情绪低落下来，或失去信心、干劲。
懒得刮
四两猪头———懒得刮
刮：双关，本指用刀刮猪一毛一，转指做、干。
本指猪头太小，懒得刮上面的一毛一，转喻没有兴致，懒得做某件事情。
黏一糊
糯米做饭———黏一糊
糯米：又叫江米，富有黏一性一。
本指糯米饭很黏，转喻人行动迟缓或做事不爽一快。