【把守山门的哼哈二将———不镇庙，还吓人】哼哈二将：佛教称守护庙门的两员神将，形象凶恶。小说《封神演义》把他们描写成有法术的监督押运粮草的官，一个能鼻哼白气制敌，一个能口哈黄气擒将。本义指哼哈二将即使守不住庙，样子也能够吓人。比喻人即使压不住阵，也能起威吓作用。浩然《艳一陽一天》一二章：“有咱们俩在干部里边掺和着，不管他拿咱们当不当神仙拜，咱们俩总是把守山门的哼哈二将，不镇庙，还吓人哪。”
【斑鸠不下树———嗉里有食】嗉：嗉子，也叫嗉囊，鸟类消化器一官的一部分，在食道下部，用来储存食物。比喻人肚子不饿或心里有主意。陈作诗《万局长也有难念的经》：“俗话说，斑鸠不下树，嗉里有食。别看山妮生在山沟沟，长在山沟沟，成天价不言不语，凭她见到的，耳朵听到的，虽然嘴上不说，心里早拨上了小九九。”☆亦作[鸭子不吃瘪稻———肚里有食]陈登科《风雷》一部三七章：“算啦，算啦，鸭子不吃瘪稻，肚里有食。他饿了，自己会回来的。”
【半天云里拍巴掌———高手】指高明的人。罗旋《南国烽烟》一部七：“‘我又把你好有一比：半天云里拍巴掌。’陈尚仁忙问：‘此话怎讲？’尤占魁说：‘高手！’”
【龅牙齿咬虼蚤———碰着了】龅（犫ā狅）牙齿：突出到嘴唇外面的牙齿。虼蚤：跳蚤。龅牙齿一般咬不住跳蚤。指碰巧。李劼人《大一波》四部三章二：“即使主人家一时油蒙住了心，没有想到，当底下人的恰似龅牙齿咬虼蚤———碰着了，那也该对直来向主人家说。”
【仓官不识串字———中中】仓官：看守仓库的小吏。中（狕犺ō狀ɡ）：方言，好，行。本义指“串”字乍看是两个“中”字构成的。用时指满口应承或表示肯定。明·高明《琵琶记》一○出：“［众］如何答他？［净］问我先生便得知。［末］又道是当仁不让于师。［丑］仓官不识串字，中中。”
【窗户眼吹喇叭———鸣（名）声在外】“鸣”谐“名”。用时指名声传到了外面，许多人都知道。扎拉嘎胡《草原雾》三章二：“过去两年多，薛工程师窗户眼吹喇叭———鸣（名）声在外，还不是他和阿厂长一块研究出了塔林矿石与外地富矿混合冶炼的结果吗？”☆亦作[窗户孔里吹喇叭———鸣（名）声在外]《李科长三难炊事班》：“‘常胜连’炊事班早就是窗户孔里吹喇叭———鸣（名）声在外，他们连队的伙食搞得是饭菜口味好，顿顿花样新，成了一团一里先进食堂的尖子。”[窗棂纸吹喇叭———鸣（名）声在外]王洪钧等《智俘惊弓鸟》：“一直没有吭声的志勇，这会儿听到刘虎为六十六师大吹大擂，心里窝火，便插了一句：‘俺们师也是窗棂纸吹喇叭———鸣（名）声在外罢了。’”[窗户外头吹喇叭———鸣（名）声在外]邢院生《叛女》八：“哼，晚香玉早就是窗户外头吹喇叭———鸣（名）声在外啦。”
【耷一拉鬼碰上母夜叉———找对头了】耷（犱ā）拉鬼和母夜叉都是民间传说中相貌丑陋的恶鬼。指找准对象了。蔡天心《大地的青春》一部二卷四一章：“可矮地虎这么深更半夜到王胡子家来干啥呢？难道活动王胡子参加大联组吗？这可是耷一拉鬼碰上母夜叉，找对头了。”
【戴着乌纱弹棉花———有弓（功）之臣】乌纱：即乌纱帽，封建时代文官戴的一种帽子。旧法弹棉花用弓来手工一操一作。“弓”谐“功”。指有功劳的人。李英儒《战斗在滹沱河上》六：“赵大一娘一说：‘哎哟！玉海！你李大哥！你们是戴着乌纱弹棉花，有弓（功）之臣哪！’”
【额角上放扁担———头挑】额：指人眉一毛一以上头发以下的部位，也称“额头”，俗称“脑门”。额头角上放扁担，用头来挑。这是一种想象。指本领大，数第一。程瞻庐等《唐祝文周四杰传》八二回：“华安兄弟的本领实在高妙。好有一比，好比‘额角上放扁担，叫做头挑’。”
【额壳上糊溏鸡屎———上酱（将）】额壳：脑门子。溏鸡屎：稀的鸡屎。脑门子上糊了溏鸡屎，像是涂上了酱。“酱”谐“将”。本义指军衔中将官的一级。用时指能力强的人。陈木香《出傻气》：“‘张炊委收鱼钱，真是额壳上糊溏鸡屎———上酱（将）！’‘只要他肯出面，一定马到成功！’”
【二更打两下———碰点了】旧时人们把一一夜分为五更，巡夜人每到一更，便敲梆子或锣报时。二更时分无意中敲打了两下，碰对点儿了。指事情碰巧了。单田芳等《大明英烈传》一五回：“你们要买马呀？这真是二更打两下———碰点了，我正想拍卖。”
【二十四磅榔头敲钢板———当当响】磅：英美制重量单位。用二十四磅重的榔头敲钢板，自然会发出当当的响声。本义指榔头敲钢板，响声很大。形容人名气很大，也指说话的声音很洪亮。王宗仁《历史，在北京拐弯》二章：“至于在北平，傅作义的名字就更是二十四磅榔头敲钢板———当当响。”☆亦作[榔头敲钢板———叮当响]李炳镇《夫妻之间》：“他一性一格憨直，一爱一冲动，讲起话粗喉咙大嗓，就像榔头敲钢板———叮当响。”
【放屁踢响瓜———赶对点了】放屁时正好踢着一个响瓜，赶巧了。指事有凑巧。王波《女秘书去一毛一家湾》：“他一边走，一边大声嚷似地说：‘这不是放屁踢响瓜———赶对点了吧？你们说说，这是怎么回事？’”
【飞机上挂暖瓶———水瓶（平）高】热水瓶挂在飞机上，飞上了高空。“水瓶”谐“水平”。指分析和解决问题的能力很强。李存葆《高山下的花环》四：“指导员，你讲得很不错！飞机上挂暖瓶，你水瓶（平）高得很?！”☆亦作[电线杆上吊暖壶———高水瓶（平）]焦祖尧《魔棒·这里是湛蓝的天》四：“好好好，你是电线杆上吊暖壶，高水瓶（平）；你水平高怎么不当组织部长，啊？”
【狗撵鸭子———呱呱叫】呱呱：拟声词，模拟鸭子的叫一声。形容非常好。张行《血泊火海》一○章：“你们这个姓石的大师傅，硬是狗撵鸭子，呱呱叫！”☆亦作[狗赶鸭子———呱呱叫]欧一陽一敏《新来的一团一委书记》：“他是七级烧焊师傅，人称‘建厂元勋’，论技术是‘狗赶鸭子，呱呱叫’的，可就是脾气有点怪癖。”[狗咬鸭子———呱呱叫]夏友梅《“三状元”争聘记》：“大家一致公认你是‘鸭司令’，说明你养鸭才真正是狗咬鸭子，呱呱叫！”
【何家的姑一娘一姜家的婆一娘一———姜何氏（刚合适）】婆一娘一：已婚女子。“姜何氏”谐“刚合适”。用时指刚符合要求。欧一陽一平《黑凤凰》一三：“五妹今年也有三十岁了，人样子还看得，也很正经……我看配你嘛！才叫‘何家的姑一娘一姜家的婆一娘一———姜何氏（刚合适）’。”
【花绸子上绣牡丹———锦上添花】比喻使美好的事物或境况更加美好。聂海《靠山堡》一○：“乔保差点跳起来，说：‘这好呀，这好呀，要真的能把水库修成，去掉天旱水淹这两顶愁帽子，咱村就成了花绸子上绣牡丹，锦上添花了，瞧有多好！’”
【脚杆子上绑大锣———走到哪都“当当”响】脚杆子：腿。本义指腿上绑了大锣，走到哪里都敲得当当响。形容人无论在什么岗位上都干得十分出色或很有名气。马继红等《石门开》一一章：“在咱们一团一，一营、三营都是脚杆子上绑大锣，走到哪都‘当当’响的光荣部队。”☆亦作[脚上绑铃当———走哪响到哪]柳炳仁《玉树琼花》一○章二四：“咱们一团一，在抗日战争中，初露锋芒；在解放战争中，屡建战功；在朝鲜战场上，声名显赫；搞社会主义建设，贡献不小。真是脚上绑铃当———走哪响到哪。”
【金刚钻穿透钢板———过硬】金刚钻：金刚石，也叫钻石，是已知的最硬的物质。本义指金刚钻穿透了硬钢板。用时指人经得住严格的考验。赵亮《浮桥飞架》：“莫看我们山娃子刚刚入伍两年多，那思想和技术可是金刚钻穿透钢板———过了硬的。”
【就坎骑驴———正合好】坎：人工筑成的或田野上自然形成的像台子状的东西。登上土坎，一迈腿就能跨上驴背。指某种条件正好符合客观需要。刘颖南《乡土》：“谭美花没听别人说过马俊在女人面前犯过‘傻’，找人搭了桥，自己的事自己办，来了一个就坎骑驴———正合好。”
【瞌困撞着枕头———正是货】本义指瞌睡的时候撞着了枕头，正合适。比喻正合心意。《三宝太监西洋记》七九回：“正在愁烦，只见番王吩咐左右道：‘天色已晚，我就在这里斋戒沐浴，奉祀佛爷爷。你们都要各自一精一洁。’王明说道：‘瞌困撞着枕头，正是货哩。’”☆亦作[瞌睡碰枕头———对路]武剑青《云飞嶂》九章：“你是讲土匪吧，瞌睡碰枕头，对路！我正想抓几个来问问匪情哩！”
【腊月十五的门神———热家货】门神：旧俗贴在门上的神像，有秦琼、尉迟恭或神荼、郁垒等，迷信的人认为他们能驱逐鬼怪。按旧俗，春节前夕家家要贴门神，所以腊月十五前后的门神成了热门货。指格外受人喜一爱一或被人追求的人或物。崔复生《太行志》二七章：“况且柳景仙这一娘一们儿心眼儿好哩，俺们是邻居，我摸脾一性一。赶紧拿主意吧，腊月十五的门神，热家货。”
【老将出马———一个顶俩】顶：相当，抵。比喻经验多的人一个可顶几个用。袁静《淮上人家》三章一一：“‘老将出马，一个顶俩’，你爹给人扳了十几年的船，识水一性一啊，这一条就比你们强吧？”☆亦作[老将出马———一个顶仨]草明《一爱一情》：“‘老将出马，一个顶仨！’林升平也张大了嘴，拼命给自己厂子的人助威。”
【老生戴胡子———正扮（办）】老生：戏曲中生角的一种，扮演中、老年男子，在古典戏中挂胡须，也叫须生。本义指老生戴胡须是正式的打扮。“扮”谐“办”。用时指事情处理得很得当。郭澄清《龙潭记》一二章：“他们不进屋，是‘老生戴胡子———正扮（办）！’这两块料，一个是叔公公，一个是大伯哥，那新一娘一子的屋里，是他们去的个地界儿吗？”
【老鼠跌在米囤里———再好没有了】米囤（犱ù狀）：用席子、竹篾、荆条等围成的盛米的器一具。本义指老鼠掉进米囤就有米吃了，是它最高兴的事。用时指最好不过了。高晓声《闹地震》二：“二则陈慧芳有一副现现成成的家当，只要他能嵌得进去，便是人财两得，老鼠跌在米囤里，再好没有了。”
【老太太卧鸡蛋———一勺一个】卧鸡蛋：把鸡蛋去壳，整个儿放在水里煮，也称卧果儿。本义指老太太卧的鸡蛋全是完整的，一勺可盛一个。用时指用某种方法效果极佳，肯定灵验。石磅《混血》七：“我听队里的老一娘一们儿告诉我，说白石砬子上的水冬瓜树上寄生着一种‘不老草’，治你这个病是‘老太太卧鸡蛋———一勺一个！’”
【冷水洗玻璃———清清白白】本义指玻璃被洗得清洁透明。用时指事情清楚明白。也指为人清白，没有污点。邹郎《死桥》上二○：“有道是冷水洗玻璃———清清白白。国光小学又不是阎王殿，有什么好怕的！’”
【两个哑巴见面———没说的】本义指两个哑巴见面，无话可说。用时指没有什么缺点可指责或挑剔的。金河《龙驹传》：“这个小伙子叫李长明……外形真有点像龙驹，谁见了谁都喜欢。论干活，可跟龙驹不一样，那是两个哑巴见面———没说的。”☆亦作[两个哑巴睡一头———没话说]李自一由《不夜的山村》二三：“‘怎么样？机手同志，这机器好不好啊！’‘两个哑巴睡一头———没话说。’刘东海俏皮地说。”
【蚂蚁进磨盘———条条是道】磨盘：磨的底盘，上面有许多条凿出的沟槽。指可走的路子很多。张帆《长城内外》五五章：“我们大体规定各师的行军路线。具体哪条路，由各部队自行确定。这样，山地分头行军，就如蚂蚁进磨盘，条条是道。”
【帽子烂了边———顶好】帽子的檐儿虽烂了，可帽子顶还完好。顶：双关，用时是副词，表示程度最高。指最好。李自一由《不夜的山村》一三：“其他人都是门外汉，从来没有接触过这件事，只能打‘呵’声，有的说‘蛮好’，有的说‘帽子烂了边———顶好’。”☆亦作[帽子破了边———顶好]柳炳仁《玉树琼花》七章一七：“哈大虎琢磨了一会，一拍大一腿，叫道：‘帽子破了边———顶好！叫“地火龙”，要得！要得！’”
【没牙老一娘一吃豆腐———正是可口的菜】本义指菜正合口味。用时指人恰好成为被消灭的对象。王中文《忠义梦》二一回：“‘没牙老一娘一吃豆腐，正是可口的菜’，但听一阵刀剑鸣击，人哭马啸，二十多个强人，全被吕、乐二人撂倒。”
【庙里撞钟———惊（一精一）神】本义指在庙里撞钟，惊动了神。“惊”谐“一精一”。用时指有神采，有活力。郝艳霞等《十二寡一妇出征》一六回：“金达森往下一看，城下来的这员宋将白马银一槍一，长得面如白玉，眉清目秀，那真是庙里撞钟———惊（一精一）神哪！”
【牛角套笋壳———太合适】形容巧合或恰到好处。武剑青《云飞嶂》一七章四：“我正找不到门路，碰见了你，真是牛角套笋壳，太合适了。”☆亦作[牛角套竹笋———正合适]武剑青《流星》一八章：“你呀，想套我的话！不愧叫做假圆。假者，心术不正；圆者，圆滑也。前两年我赠给你这个雅号，就像牛角套竹笋，正合适！”
【暖水瓶———外头冷，里头热】暖水瓶盛满热水后，外壳虽凉，瓶内却很热。比喻人外表看似冷淡，内心却充满热情。含褒义。林予等《咆哮的松花江》一九章：“我这个人是属暖水瓶的，别看外头冷，里头热着哪！”☆亦作[热水瓶———表面冷，心里热]王英先《枫香树》二六章：“林瑛的脸一红：‘喜姑，我不是说你一妈一不好，你一妈一是个热水瓶，表面冷，心里热。’”
【胖老婆骑瘦驴———肥瘦相搭】比喻双方取长补短，正好。李准《李双双小传》：“你们跟我们合哪，是胖老婆骑瘦驴———肥瘦相搭呗！”
【菩萨背后一个窟窿———庙（妙）透了】本义指庙墙有了洞。“庙”谐“妙”。形容非常好，好极了。张恩忠《龙岗战火》一一章三：“窑洞外，早已响起杨爷爷的声音：‘司令员也在这里呵，那就菩萨背后一个窟窿———庙（妙）透了。’”☆亦作[三个菩萨堂———庙庙庙（妙妙妙）]晓音《三连官》：“小何姑一娘一这一着，真是三个菩萨堂———庙庙庙（妙妙妙）。”[和尚到了家———庙庙庙（妙妙妙）]罗旋《南国烽烟》一部一三：“陈尚仁低声告诉说：‘这个比方不甚恰当。’尤占魁便说：‘那就好比：和尚到了家———庙（妙）庙（妙）庙（妙）！’”[和尚的房子———庙（妙）]曾辉《八月雪》三章：“你看，这字真算得上和尚的房子，庙（妙）吧。”
【墙头吹喇叭———内外都响】本义指站在高墙上吹喇叭，墙里墙外都能听见。用时指人的技艺高强，名声很大。何琼崖《金陵风云录》五：“徐队长，你的工夫，小弟佩服得五体投地，但真正知道你功力的人还不多，你与洋博士何晶小一姐一试身手，那名声墙头吹喇叭———内外都响啦！”
【“巧”她爹打“巧”她一娘一———“巧”极了】形容非常凑巧。王朝柱《龙云和蒋介石》三部二二：“说实话，俺盼望见到的就是您。今天，真是‘巧’她爹打‘巧’她一娘一———‘巧’极了。”
【秦琼的马———膘在内里】秦琼：唐初将领，隋末时曾参加农民起义，武艺高强，仗义疏财。秦琼的黄膘马，看似骨瘦如柴，却有一身内膘，是宝马。指外表虽不出众，内在素质却很好。马路《父子赶集》：“我看你俩老哥是火眼金睛，准能识透货色。———咱这猪娃可是秦琼的马———膘在内里哩！”☆亦作[秦琼的瘦马———一身内膘]尹西农《中国魂》一章：“秦琼的瘦马———可有一身的内膘！你胖，就能上老山吗？”
【秋后的石榴———一肚子红点子】石榴：落叶灌木或小乔木，果实球形，种一子的外皮多一汁，呈红色，可以吃。点子：双关语。本义指秋后熟透的石榴里全是红色的种一子。用时指人的好主意好办法非常多。王进发《三会老丈人》：“你怎么聪明一世，糊涂一时，人家都说你是秋后的石榴，一肚子红点子，今儿怎么一个点子也没有？”
【三亩棉花三亩稻———晴也好，落也好】棉花和稻子各种三亩，晴天对棉花好，雨天对稻子好。常比喻不论遇到什么情况都好。清·王有光《吴下谚联》卷二：“三亩棉花三亩稻———晴也好，落也好。花宜晴，稻宜雨，平分三亩，必有一得，故曰：‘晴也好，落也好。’”☆亦作[三亩棉花三亩稻———晴也好，雨也好]程瞻庐《唐祝文周四杰传》七六回：“若说小人呢，看守园门，没有什么出息，怎会养家活口？有老婆没有老婆，倒也随便。好有一比，好比‘三亩棉花三亩稻，晴也好，雨也好’！”
【三十年的寡一妇———好守（手）】本义指三十年的寡不容易守。“守”谐“手”。指一技艺、能力很强。《三宝太监西洋记》八回：“只见一个妖一精一管了一千只手，一万个妖一精一却不是管三万万只手？这也真是三十年的寡一妇，好守（手）哩！”
【绱鞋不使锥子———针（真）好】绱（狊犺à狀犵）鞋：把鞋帮和鞋底缝在一起。锥子：有尖头的钻孔工具。绱鞋一般要用锥子。“针”谐“真”。形容非常好。冯志《敌后武工队》一四章：“绱鞋不使锥子，针（真）好；狗赶鸭子，呱呱叫。比我强一百倍。抗战胜利了，你可以当个教写字的先生。”
【湿水棉花———无得弹（谈）】本义指棉花湿了就没法弹了。“弹”谐“谈”。用时指没说的，也指没有可挑剔的地方。钟龙《王县令?批“该嫁”》：“他家不愁吃，不愁穿，他儿子陈亚平还未有娶亲。这样好门户，真是‘湿水棉花，无得弹（谈）’。不知你愿意不愿意？”
【水面上看影子———清高】本义指从水里看倒影，又清楚又高大。用时指人孤傲，不合群。陈定兴《香港之滨》四章四一：“过去他是水面上看影子———清高，在缉私舰队的舰长中他的航海技术最高，一向来只认为自己就凭技术吃饭，什么也不参加！”
【塔尖上亮相———高姿态】本义指塔尖上亮相，是在高处摆的姿势。用时指处理矛盾冲突时态度诚恳、宽容。刘绍棠《柳伞》一章二：“‘金印，我知道你的肚子里能跑两台拖拉机！’郁士通插科打诨，嘻嘻哈哈，‘你就更应该塔尖上亮相，众人面前表现高姿态。’”
【泰山顶上观日出———风光看不够】在泰山顶上看日出，景色千变万化，美不胜收。形容景色很美。柳炳仁《玉树琼花》二四章五一：“夏实木扶着钟国仁上来了，哈大虎大声嚷道：‘钟总，快来呀，这儿真是泰山顶上观日出———风光看不够啦！’”
【檀木雕的菩萨———灵是不灵，就是稳】檀木：檀树的木材，质地坚一硬且较重。本义指檀木雕刻的菩萨像，虽然不灵验，却分量重，放得稳。用时指人办事稳妥。周立波《山乡巨变》上一○：“三条路走中间一条，最稳当了，像我这样的人是檀木雕的菩萨，灵是不灵，就是稳。”
【铁匠打铁———锤锤着】本义指铁匠煅打铁器，每一锤都打中工件。比喻每一句话都说得很准确。何岳《三军过后》三四：“别白熬油了，还是听周红姐儿说，一毛一主席的书，就是写的他们，保险铁匠打铁，锤锤着！”
【脱了一毛一的牙刷———有板有眼】板、眼：双关语，本义指脱了一毛一的牙刷前部露出的栽一毛一用的板和洞一眼，用时指民乐和戏曲中的节拍，每小节中最强的拍子叫板，其余的叫眼。形容说话、做事有条理或合乎规矩。张作为《原林深处》上二章：“特别是在文娱活动方面，他可真是脱了一毛一的牙刷，有板有眼，吹拉弹唱，棋球写画，样样都来，相当活跃。”
【弯刀剁瓢背———对路子】弯刀：刀刃成弧形的刀。瓢：用对半剖开的匏瓜做成，瓢的背面凸出。本义指用弯刀去剁瓢背，正对口。用时指合乎要求和需要。熊尚志《藕和花的故事》九：“‘这么说，你也算是笔杆子。你会不会写信？’石必生往嘴里塞了支香烟。‘会……’石必生哈哈笑了：‘弯刀剁瓢背，对路子。’”
【桅杆顶上挂灯笼———有明（名）的光棍儿】桅杆：船上挂帆的杆子。光棍儿：指聪明人。本义指桅杆顶上挂灯笼，把整个杆子都照亮了。“明”谐“名”。用时指人聪明能干出了名。马国超等《马本斋》一七章：“你们别瞧不起人，咱也是桅杆上挂灯笼，有明（名）的光棍儿！”
【五齿铁耙搔一痒———硬手儿】本义指五齿铁耙自然要比手硬得多。用时指人十分厉害或有过硬的本领。李英儒《上一代人》四：“他知道，冷铁冰这个人，五齿铁耙搔一痒，是个硬手儿。”☆亦作[三齿钩挠痒———硬手]李英儒《上一代人》三七：“我下决心拿三齿钩挠痒———硬手式的工作。免得被人瞧不起。”[铁耙子搔一痒痒———一把硬手]韶华《“未可及”别传》：“‘魏开基’成了大家所熟悉的名字。在政研室二十来个‘笔杆子’中，他算铁耙子搔一痒痒———一把硬手。”
【瞎猫抓个死老鼠———碰上的】用时指事情由于偶然的机会获得成功。黎汝清《海岛女民兵》一六章：“我不睬他，大声喊道：‘三发三中，一共二十九环！’有的男民兵还强自镇定地说：‘瞎猫抓个死老鼠———碰上的。’”☆亦作[瞎猫碰上死耗子———蒙上了]王世阁《火网》七：“上次我是瞎猫碰上死耗子，蒙上了，所以说不出个道道来。”[瞎猫碰见死耗子———撞撞运气]刘颖南《玲珑三一娘一·预备军属》：“她推了马骏一把又说：‘哼，瞎猫碰见死耗子，撞撞运气，她不能打猎？”[瞎猫遇见死耗于———碰巧啦]甄茂枢《孙膑与庞涓的传说》：“但也有少数几个人不仅不服气，还嫉妒，认为这有什么，还不是瞎猫遇见死耗子，碰巧啦！”
【咸菜拌豆腐———那还用盐（言）】本义指咸菜本身用盐腌过，拌豆腐时，不用再放盐。“盐”谐“言”。指用不着多说。李英儒《战斗在滹沱河上》六：“‘小兔羔子，别光耍贫嘴，留点神看着人。’‘咸菜拌豆腐———那还用盐（言）。’”
【小车儿不拉———推（忒）行】“推”谐“忒”。用时指完全可以。刘流《烈火金钢》一八回：“‘肖飞同志，你们来啦？现在敌人进了俺们的村子，看样子是要折腾折腾，你们帮忙打他一家伙行吗？’肖飞说：‘小车儿不拉———推（忒）行呗。’”
【小车子不拉———推（忒）好了】“推”谐“忒”。忒，方言，“太”的意思。用时指太好了。老舍《赵子曰》一五：“我还没说光哪，我正要说那一出要是帽子上有了电灯可就‘小车子不拉，推（忒）好了’！就是差个电灯！”
【小葱拌豆腐———一清二白】小葱是绿的，豆腐是白的，拌在一起青白分明。指说话、办事清楚明白或为人清白、磊落。聂海《靠山堡》六：“他当副业队长，每天大把票子从他手里过，多会儿都是小葱拌豆腐，一清二白，从来没出过错。”☆亦作[青菜、豆腐———一青（清）二白]胡山源等《南明演义》二五回：“只有受得了清苦，才能做人清白；青菜、豆腐，一清（青）二白，人吃了，从嘴里到肚里都是干干净净的。”[青菜煮萝卜———一清二白]武剑青《云飞嶂》六章：“为什么把乡政一府搬到罗田？为什么带罗田人来打我们？为什么骂我们是‘反动村’？为什么绑走火生？这不是青菜煮萝卜，一清二白吗？”[晴天挂月亮———一青（清）二白]曲波《桥隆飙》二回：“你别‘拙老婆切面，全闹些片汤’！咱们今天得‘晴天挂月亮，一青（清）二白’。”
【姓何的嫁给姓郑的———郑何氏（正合适）】旧时女子出嫁后要随夫姓，要在自己的姓前加夫姓，称“某某氏”。“郑何氏”谐“正合适”。郝艳霞等《十二寡一妇出征》一八回：“小矬子笑嘻嘻地说：‘这个打法的名叫：姓何的嫁给姓郑的———郑（正）何（合）氏（适）！’”☆亦作[老何家的姑一娘一嫁给老郑家———郑何氏（正合适）]王梓夫《乡俗小记》：“你们这门亲事，是老何家的姑一娘一嫁给老郑家———郑何氏（正合适）！”
【修鞋不用锥子———针（真）行】“针”谐“真”。形容非常能干。常青《三色水》二○：“‘听脚步声就能知道是我？’‘对，你的脚步是，抬得轻巧，落得稳重！’‘修鞋不用锥子，你可真行！’”
【雪地里走路———一步一个脚印】本义指在雪地上走路，每一个脚印都非常清晰。形容做事脚踏实地。柳炳仁《玉树琼花》二三章四九：“老夏，你管钱管物，我搞工程技术。职业要求咱们雪地里走路———一步一个脚印。”
【哑巴找到一妈一一妈一———没话说】本义指哑巴找到一妈一一妈一，高兴得有许多话想说，却说不出话来。用时指非常满意。陈登科《风雷》一部二一章：“不仅县面粉厂和建筑公司需用芦席，其他各厂都需要，供销社也正在组织收购。这时能有人把芦席送上门来，简直是哑巴找到一妈一一妈一，没话说。”
【一脚踢在肚子上———碰心了】指正合乎心意。黄佩珠等《薛雷扫北》一二回：“月红在松林里就看上了薛雷，这才苦苦阻挡金豹杀害他。现在一听爹爹提出婚配的事情，那真是一脚踢在肚子上———碰心了。”
【一斤酒装进十六两的瓶子里头了———正好】旧制一斤为十六两。指正合适。柳青《创业史》一部二九章：“他管外事和思想教育，增福管庄稼事务和活路安排。大家都说：一斤酒装进十六两的瓶子里头了，正好！”
【雨水煎茶———天上的味】本义指用天上降下的雨水煎茶，就尝到了天上的味儿。比喻享受了别人享受不到的乐趣。袁静等《新儿女英雄传》一九回：“一个民兵说：‘这雨还有个好处，一张嘴就喝上水啦！’柳喜儿笑着说：‘可不！雨水煎茶，天上的味儿呢。’”
【张飞穿针———粗中有细】张飞一性一格粗一鲁莽撞，而穿针是一种细活。指一性一格粗一鲁的人也有细心的时候。杨书案《九月菊》四：“黄邺说：‘这叫张飞穿针，粗中有细嘛！和官府斗，就得有点心计。’”☆亦作[张飞绣花———手粗活儿细]亢君等《攻克汴京》一九：“你还不完全了解他。他这个人，是张飞绣花，手粗活儿细。”
【张飞卖酒———拿手好戏】比喻人特别擅长的本领。李佃富等《九花一娘一一娘一的传说》：“她从百宝囊中掏出九钩神爪，朝城垛上一掷，那真是张飞卖酒，拿手好戏。神爪深深地嵌在城垛上。”
【掌心上出一毛一———一把老手】想象手掌心上长出许多一毛一，成了“老手”。指人的社会、生活经验很丰富，办事很老练。姚自豪等《特殊身份的警官》八：“此时此刻，阿胡子实在猜不透这人是什么来头，但他到底也是掌心上出一毛一，一把老手，胆子也很大，竟真的掮了箱子，跟着那人进了小吃店。”
【丈母看女婿———越看越有趣】本义指丈母一娘一疼一爱一自己的女儿，对女婿自然也喜欢。用时指对人越来越喜一爱一。金声伯等《白玉堂·千里牵红绳》：“现在丁母除了满意，更添了一份长者对晚辈的一爱一怜之情，亲切之感……所以对展昭越看越喜欢，越看越中意。这真是丈母看女婿，越看越有趣！”
【芝麻掉到针鼻儿里———碰巧】针鼻儿：针上穿线用的小孔。指事有巧合。郑永昌等《黑虎闹东京》一八回：“这城门楼的暗室里哪来的黑狗血呀！就恁巧。列位，这叫芝麻掉到针鼻儿里，碰巧啦！”☆亦作[芝麻掉到针鼻儿里———赶巧]郑永昌等《黑虎闹东京》一四回：“呼延庆早不上擂，晚不上擂，偏在卢天官擂前呼救招婿时上擂，并不是有意要当女婿，而是芝麻掉到针鼻儿里，赶巧啦。”[缺牙巴咬虱子———碰巧]缺牙巴：牙齿不全的人。艾芜《我的旅伴》一○：“今天真是缺牙巴咬虱子，碰巧选到一件好的了。”[缺牙巴咬虱子———碰]艾芜《寸大哥》：“缺牙巴咬虱子，也要过碰呵，就那容易，好多人都躲过了，偏偏你，鬼才不肯信哩！”
【芝麻掉到针尖上———难得】本义指芝麻掉到针尖上，是很难遇到的事。用时指机遇难得。也指事情很难办到。张一弓《张铁匠的罗曼史》四：“他眼里猛地一亮，心里说：‘一妈一呀，真是芝麻掉到针尖上，机会难得，中，我找那大官儿去！’”☆亦作[干潭子摸鱼———难得]晓音《三连官》：“有人说，八十年代鸭子下水各顾各，我虽不赞成这种论调，但像陈木生这样的优秀同志，干潭子摸鱼———难得哪！”
【坐在飞机上放鞭炮———响（想）得高】本义指鞭炮声响在高空。“响”谐“想”。用时指某人的想法比一般人高。也讥讽人想得过高，不符合实际情况。柳炳仁《玉树琼花》一七章：“别看他成天不吭声，人家是坐在飞机上放鞭炮，响（想）得高呀！”☆亦作[坐飞机放炮仗———响（想）得高]达理《大山里的号声》：“你小子坐飞机放炮仗，响（想）得高！庄稼院儿的后生，不言不语地要上省城考吹号？你能挣来那碗饭？”[半空中放炮仗———响（想）得高]凌力《星星草》三章二：“你真是半空中放炮仗———响（想）得高哇！僧格林沁是朝廷的顶梁柱，第一名大将，又是个王一爷，你怎么能砍着他的头？”[屎壳郎坐飞机———响（想）得高]苏炳镇《夫妻之间》一：“当个副主任还嫌小，真他一妈一的屎壳郎坐飞机，响（想）得高！”